วันก่อนคุยกับเพื่อนทางskype เพื่อนบอกว่า ในบล๊อกน่ะเขียนให้มันสั้นๆหน่อย อยากอ่าน แต่ขี้เกียจ ตกลงเพื่อน

พอดีเลย วันนี้เจอศัพท์ “tl;dr” จากเว็บ Urban Dictionary แปลว่า Too long ; Don’t Read ใช้เขียนเมื่อมีใครซักคนพิมพ์อะไรยาวยืดยาดในเน็ท เช่นในบล๊อก(เอ่อ…คือ) แล้วไม่อยากจะอ่าน เพื่อนแนะนำอีกว่า ให้เขียน “ซับเฮด Sub-head” ไว้ก่อนจะเริ่มเรื่อง ประมาณว่าสรุปไว้เลย เผื่อคนขี้เกียจอ่านละเอียดๆ แค่บอกว่า “ใคร ทำอะไร ที่ไหน” พอ จบ โอเคเพื่อน

เว็บ Urban Dictionary นี่ผมชอบมาก เป็นเว็บแปลคำสแลง วลีใหม่ๆ คำที่พูดกันในเน็ท ความหมายแฝงอื่นๆ เจ้าคำว่า tl;dr นี้ นอกจาก Urban Dictionary จะให้ความหมายไว้แล้ว ยังมีรูปภาพประกอบด้วย เป็นรูปภาพประธานาธิบดีอเมริกาคนก่อน แบ็คกราวดน์เป็นหน้าปกรัฐธรรมนูญ มีรูปหน้าคุณปธน.เขียนทับด้วย tl;dr

ถ้าคุณทราบกิตติศัพท์ของคุณปธน.คนนี้ก็คงพอทราบว่า ชาวอเมริกันส่วนหนึ่งคิดว่าแกไม่ค่อย “สมาร์ท” ในยูทูปมีคลิปที่แกทำอะไรที่ฮาๆมากมาย เช่น เรื่องมือซ้ายกับมือขวาที่สลับกัน , เรื่องหัวโขกประตูฮอฯ, เรื่องอุ้มหมา, ฯลฯ ทีนี้ Urban ก็เลยเอามาล้อเลียนแบบจิกกัด เหมือนให้แกพูดว่า “รัฐธรรมนูญน่ะเหรอ อ่านไม่ไหวอ่ะ มันยาวเกิน” ช่างกัดได้เจ็บแสบจริงๆ

ตามเว็บนี้เลยครับ
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=tl;dr

วันนี้ไปก่อนละครับ เดี๋ยวจะมีคนพิมพ์ว่า tl;dr มาให้ สวัสดีครับ

Advertisements